Tradução de "fazem que" para Sueco


Como usar "fazem que" em frases:

...a dignidade individual e o valor de cada ser humano... fazem que cada um se torne mais humano.
... varje människas värdighet och värde... desto mer mänskliga blir vi alla.
Coisas assim fazem que um homem valorize a sua vida.
I dessa tider blir man påmind om livets värde.
Que pensas que eles fazem? Que nos obrigam a ficar?
Tror du att de tvingar folk att stanna kvar?
São as escolhas que fazem que aprisionam a sua alma no Inferno.
De väljer att bli Helvetets slavar.
Fazem que todos se animem por nada.
De fick alla att börja hoppas i onödan.
Implica que não sabem o que fazem, que estão novamente a tentar subir a montanha, que não estão seguros deles mesmos.
Man klättrar upp för berget igen. Man är inte säker på sig själv.
Medo, ódio, as mesmas coisas que o fazem, que os fazem a todos, mais fortes.
Rädsla, hat sakerna som gör han, alla av dem, starkare.
Mas disseste que isso é o que os fantasmas fazem, que se alimentam da energia dos vivos.
Men spöken gör så, de liv- när sig på energin av de levande?
Sabes, há certas coisas que os adultos fazem que as crianças não devem ver.
Det finns saker som vuxna gör som barn inte ska se.
Mas quando tudo está dito e acabado, são os que fazem que mudam este mundo.
Men det är handlingsmänniskorna som förändrar världen.
As miúdas fazem que não estão interessadas, quando afinal estão.
Tjejer låtsas vara ointresserade, men egentligen är de inte det.
Sabia que os guardas ainda estavam no telhado a fazer o que fazem, que é a perder tempo.
Jag visste att vakterna fortfarande stod på taket och fördrev tiden.
Seus serviços bons e atmosfera agradável fazem que os hóspedes se sintam como em casa.
Hotellet med underbar atmosfär, som erbjuder goda tjänster, får dig att känna dig som hemma.
Seus serviços bons e atmosfera graciosa fazem que os hóspedes se sintam como em… Mais...
Hotellet med underbar atmosfär erbjuder sina gäster goda tjänster. Fler...
Seus serviços excelentes e atmosfera amigável fazem que os hóspedes se sintam como em casa.
Hotellet med välkomnande atmosfär, som erbjuder goda tjänster, får dig att känna dig som hemma.
Eles estão cercados por pessoas que amam o que fazem, que têm ideias e talentos, planos e paixão.
De är omgivna av människor som älskar vad de gör, som har idéer och talang, planer och passion.
Então, vou analisar quatro perguntas que as pessoas fazem que talvez as impeçam de doar.
Så jag kommer att gå igenom fyra frågor som folk brukar fråga som kanske hindrar dem från att skänka.
Seus serviços amigáveis e atmosfera agradável fazem que os hóspedes se sintam como em casa.
Hotellet med underbar atmosfär, som erbjuder vänliga tjänster, får dig att känna dig som hemma.
Que coisas grosseiras e anti-higiênicas as pessoas fazem que incomodam você?
Vilka grova och ohygieniska saker gör människor som stör dig?
É fascinante encontrar pessoas que também são apaixonadas pelo que fazem, que se ouvem verdadeiramente e que gostam de criar em conjunto.
Det är fascinerande att hitta människor som är lika passionerade som jag, som lyssnar på sig själva och gillar att skapa tillsammans.
Seus serviços individuais e atmosfera graciosa fazem que os hóspedes se sintam como em casa.
Hotellet med varm atmosfär, som erbjuder individuella tjänster, får dig att känna dig som hemma.
Seus serviços bons e atmosfera amigável fazem que… Mais Mostrar todos os tipos de quartos ›
Hotellet med välkomnande atmosfär, som erbjuder goda tjänster… Fler Visa alla rumstyper ›
Então, nesse dilema sobre reconciliar esses dois conjuntos de necessidades fundamentais há algumas coisas que os casais eróticos fazem que eu passei a entender.
I dilemmat att förena dessa två fundamentala behov; finns det några saker som jag har insett att erotiska par gör.
Então, quando a Navid começou a mostrar os sinais, os nossos amigos presumiram que eu faria o que todos fazem, que é dizer adeus e enviá-la para a Terra, para nenhum de nós ter de olhar para ela ou estar perto dela ou pensar nela
Så när Navid började visa tecken på att dö antog våra vänner att jag skulle göra det alla gör; ta adjö och skicka henne till jorden, så att ingen av oss skulle behöva se på henne eller vara nära henne, eller tänka på henne och hennes...
Faziam apenas o que maioria dos pais fazem, que é advertir as filhas muito mais do que fazem com os filhos.
De gjorde bara samma sak som de flesta andra föräldrar. De varnar sina döttrar mycket mer än de varnar sina söner.
fazem que estes andem nus, sem roupa, e, embora famintos, carreguem os molhos.
Nakna måste de gå omkring, berövade sina kläder, hungrande nödgas de bära på kärvar.
1.0139639377594s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?